Сватбена фотография София, Пловдив, Варна, Бургас, Русе, Плевен, Сливен, Ямбол, Велико Търново, КозлодуйКамини от Мармодом

За рицарската звезда - чудното име на hippeastrum-а


Hippeastrum също идва от гръцки и означава ”звездата на коняра”. Защо дука на Манчестър, известният Уилям Херберт, го избира не е съвсем ясно. Една от теориите е, че наистина, точно когато започва отварянето на цвета, венчелистчетата приличат на конско ухо. Без съмнение, вече отворения цвят на класическия хипеаструм прилича и на звезда. Друга теория е свързана със самата личност на Herbert. Той бил духовник, но и експерт по ранна средновековна история. Именно заради историята избрал това странно име – цветът на хипеаструма поразително приличал на „Morning star”, оръжие, подобно на боздуган, използвано в ранното средновековие от конярите. Подобен вид оръжие било използвано и в Еклесиаст, което със сигурност също било добре известно на Дука.

Популярното име на хипеаструма днес е „Рицарска звезда”. Може би по-издържаната теория за наименованието Hippeastrum е свързана именно с „Рицарската звезда”. Теорията твърди, че Hippeastrum идва от гръцкото „hippeus” – “рицар” и astron – “звезда” и че ако наистина става дума за „звездата на коняра”, то тогава правилното словосъчетание на древногръцки би било „hippoastrum”. Смята се, че Herbert го е нарекъл така, защото смятал, че цветът е достоен за рицарите.

Доколко обаче можем да преведем „hippeus” като „рицар” май е друг въпрос. Без изобщо да имам представа от гръцки, камо ли от древногръцки, на други места съм срещала, че „hippeus” всъщност означава не точно рицар, а по-скоро статус в древногръцкото общество – „hippeus” се използвало за представители на семейства в полиса, които можели да си позволят да поддържат конюшни с коне, използвани за военни цели. Което май пак ни връща на идеята с конете, конярите, звездите и боздуганите…





Подобни статии:

Коментирай

 

 

 

Можете да използвате тези HTML тагове

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>